Friday, November 21, 2008

Laugh Away!

NEW BLOG LAYOUT UPDATE!!! XDDD

No, I'm not that slow, I just like this picture of YUI-san a lot! and that's why I decided to make a layout of it. =D

Yui's new song has released few days ago, which was 12 of November. I just downloaded it because I had forgotten about it due to the peeling up of exam's stress. Thanks for that. = =" So yea, Yui-san's "My Short Stories" has released!!! XD Let's enjoy the new creation of hers! =D

DISC 1

01 I'll be

02 HELP

03 Last Train

04 Winter Hot Music

05 Jam

06 Skyline

07 Free Bird

08 I wanna be...

09 Oh My God

10 Cloudy

11 Driving today

12 Understand

13 crossroad
14 It's happy line

15 Why me

DISC 2 《初回生産限定盤付屬》

Music Video + LIVE CLIP

01 I'll be

02 Understand
03 Jam
04 Opening
05 No way
06 Daydreamer
07 Street live at Sapporo
08 Namidairo
09 Am I wrong?
10 Street live at Sendai
11 Love is all
12 Tomorrow's way
13 Street live at Hiroshima

14 Good-bye days

15 Ending





---------------------------------------------------------------------------
Kanji I'll Be

I’ll be 君のこと
想いだしていたんだ
旅立ちを きめたんだね 
Together いつだって応援してるよ

もしくじけそう煮なったらねえ
部屋にこもってるだけじゃ 駄目さ

町を歩いて
今日の用な
気持ち取り戻してOh Baby Try

笑顔って “Play You”
チカラになるんだから

I’ll be キミ色に 
ぬり 変えて行けばいい
まよう こともそりゃあるけど差
Together いつだって応援してるよ

もし孤独に負けそうならねぇ、
好きな歌を聴いてみてほしい

人ごみに
まぎれたって
見つけだせるからOh Baby Try

笑顔って “Play You”
チカラになるんだから

I’ll be 君の事
重い出して痛んだ
旅立ちをきめたんだ ね
Together いつfだって応援してるよ

いつか誰かをそっと
愛して行くとき
まもれる 勇気を
きみのなかにそだていぇ 湯君だ

I’ll be ささいなしつぼうを
繰り返すたびにきっと
やさしさに触れ合える
人生わ すててた 門じゃない らしい

I’ll be 君色に
塗り変えて行けばいい
迷うこともそりゃあるけど差
Together いつだって応援してるよ

---------------------------------------------------------------------------
Romaji I'll Be

I’ll be kimi no koto
Omoi dashite itanda
Tabidachi wo kimetanda ne
Together itsu datte ouen shiteru yo

Moshi kujikesou ni nattara nee
Heya ni komotteru dake ja dame sa

Machi wo aruite
Kyou no you na
Kimochi torimodoshite Oh Baby Try

Nando datte “Play You”
Yaru shika nain dakara

I’ll be kimi iro ni
Nuri kaete yukeba ii
Mayou koto mo sorya aru kedo sa
Together itsu datte ouen shiteru yo

Moshi kodoku ni makesou nara nee
Suki na uta wo kiite mite hoshii

Hito gomi ni
Magiretatte
Mitsuke daseru kara Oh Baby Try

Egao tte “Play You”
Chikara ni narun dakara

I’ll be kimi no koto
Omoi dashite itanda
Tabidachi wo kimetanda ne
Together itsu datte ouen shiteru yo

Itsuka dareka wo sotto
Aishite yuku toki
Mamoreru yuuki wo
Kimi no naka ni sodatete yukun da

I’ll be sasai na shitsubou wo
Kurikaesu tabi ni kitto
Yasashisa ni fureaeru
Jinsei wa suteta mon ja nai rashii

I’ll be kimi iro ni
Nuri kaete yukeba ii
Mayou koto mo sorya aru kedo sa
Together itsu datte ouen shiteru yo

---------------------------------------------------------------------------

Chinese Translation I'll Be

I'll be 突然想起了關於你的事
你已經決定要踏上旅程了呢
Together 直到何時我也會支持著你

吶 在心情低落的時候
一直呆在房間也沒甚麼用的哦

走在街上
把像今天一樣的心情奪回來吧 Oh Baby Try

不管多少次也會 "Play You"
因為這是不能不做的事


I'll be 重新再填上屬於你的色彩也沒關係
雖然也有感到迷惑的時候
Together 直到何時我也會支持著你

吶 如果有快要輸給孤獨的感覺
希望你能夠 聽聽自己喜歡的歌曲

縱使你散失在人群之中
我也一定會把你找出來 Oh Baby Try


露出笑容吧 "Play You"
因為我會成為你的力量

有一天自己漸漸愛上一個人的時候
希望能在你之中
得到能夠守護別人的勇氣

I'll be 在微小的失望不斷重覆的旅程中
一定會和溫柔相遇
畢竟人生並不是這麼容易就能捨棄的東西

I'll be 重新再填上屬於你的色彩也沒關係
雖然也有感到迷惑的時候
Together 直到何時我也會支持著你

---------------------------------------------------------------------------

English Translation I'll Be

I’ll be thinking
About you
You’ve decided on your journey right
Together You have my support no matter when

If there ever comes a time when you feel like giving up
Don’t simply coop up in your room

Walk on the streets
Oh Baby Try to find that feeling
Which you felt on this day

Try over and over again “Play You”
Because there ain’t any other choice

I’ll be You just have to
Paint it into your own color
Though there will definitely be uncertainties
Together You have my support no matter when

If there ever comes a time when you feel like you’re losing to loneliness
Listen to the songs that you love

Even if you are
Lost in the crowd
You’ll be able to find it Oh Baby Try

Because a smile will “Play You”
Become your strength

I’ll be thinking
About you
You’ve decided on your journey right
Together You have my support no matter when

The time when you find yourself slowly
Beginning to love someone
The courage to protect that someone
Will grow in you

I’ll be Each time you look back
On those little disappointments definitely
You’ll be able to feel the gentleness
It seems life is not something to be thrown away

I’ll be You just have to
Paint it into your own colour
Though there will definitely be uncertainties
Together You have my support no matter when

No comments:

Post a Comment